• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • EntrarComeçar agora

Esta tradução de máquina é fornecida para sua comodidade.

Caso haja alguma divergência entre a versão em inglês e a traduzida, a versão em inglês prevalece. Acesse esta página para mais informações.

Criar um problema

Instalar e configurar o NRDOT para monitoramento do MySQL com Self-hosted

|View as Markdown (English)

Configurar o monitoramento do MySQL usando o NRDOT Collector em ambientes auto-hospedados, incluindo servidores físicos, máquinas virtuais e instalações independentes.

Pré-requisitos

Antes de instalar, certifique-se de ter:

Configurar o NRDOT Collector

Instale o NRDOT Collector no sistema:

Configurar usuário do banco de dados

Crie um usuário de monitoramento com os privilégios necessários para a sua instância de banco de dados MySQL.

  • Para criar um usuário de monitoramento, execute o seguinte comando no banco de dados MySQL:

    CREATE USER '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%' IDENTIFIED BY '<YOUR_DB_PASSWORD>';
  • Para coletar amostras de consulta e as principais consultas, conceda os seguintes privilégios ao usuário de monitoramento:

    GRANT SELECT ON performance_schema.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
    GRANT SELECT ON *.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
    GRANT REPLICATION CLIENT ON *.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
    GRANT PROCESS ON *.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
  • (Opcional) Para visualizar os dados de tempo de espera na plataforma New Relic, é necessário conceder os seguintes privilégios ao usuário de monitoramento:

    GRANT UPDATE ON performance_schema.setup_consumers TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
  • (Opcional) Para verificar a conexão e as permissões, é necessário executar:

    bash
    $
    mysql -h <YOUR_DB_HOST> -P <YOUR_DB_PORT> -u <YOUR_DB_USERNAME> -p -e "SELECT 1;"

    Se o comando for concluído sem erro, o usuário de monitoramento, o host e a porta estarão todos corretos.

Configurar o NRDOT Collector

Configure o NRDOT Collector com suas configurações específicas do MySQL.

Esta configuração foca no monitoramento essencial do MySQL apenas com o receptor nrmysql.

configuração completa

Esta configuração de baseline captura métricas essenciais. Para ver o catálogo completo de métricas, consulte a referência de configuração.

  1. Crie um arquivo de configuração chamado mysql-config.yaml:

    bash
    $
    sudo nano /etc/nrdot-collector/mysql-config.yaml
  2. Adicione a seguinte configuração ao arquivo mysql-config.yaml criado na etapa anterior.

    receivers:
    nrmysql:
    endpoint: "<YOUR_DB_HOST>:<YOUR_DB_PORT>"
    transport: tcp
    username: "<YOUR_DB_USERNAME>"
    password: "<YOUR_DB_PASSWORD>"
    allow_native_passwords: true
    collection_interval: 15s
    initial_delay: 1s
    explain_mode: procedure
    statement_events:
    digest_text_limit: 4096
    time_limit: 24h
    limit: 500
    query_sample_collection:
    max_rows_per_query: 100
    allowed_comment_keys: [nr_service_guid]
    top_query_collection:
    lookback_time: 60
    max_query_sample_count: 5000
    top_query_count: 200
    collection_interval: 60s
    query_plan_cache_size: 1000
    query_plan_cache_ttl: 1h
    allowed_comment_keys: [nr_service_guid]
    events:
    db.server.query_sample:
    enabled: true
    db.server.top_query:
    enabled: true
    db.server.query_plan:
    enabled: true
    resource_attributes:
    db.system.version:
    enabled: true
    metrics:
    mysql.query.count:
    enabled: true
    mysql.query.slow.count:
    enabled: true
    mysql.commands:
    enabled: true
    mysql.innodb.data_file.io:
    enabled: true
    processors:
    batch:
    exporters:
    otlp/newrelic:
    endpoint: "<YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT>"
    headers:
    api-key: "<YOUR_NEWRELIC_LICENSE_KEY>"
    compression: gzip
    retry_on_failure:
    enabled: true
    initial_interval: 5s
    max_interval: 30s
    max_elapsed_time: 300s
    service:
    pipelines:
    metrics:
    receivers: [nrmysql]
    processors: [batch]
    exporters: [otlp/newrelic]
    logs:
    receivers: [nrmysql]
    processors: [batch]
    exporters: [otlp/newrelic]

    Dica

    Esta configuração omite os campos opcionais database e tls. Por padrão, o receiver monitora todos os bancos de dados que o usuário de monitoramento pode acessar e se conecta sem TLS. Para monitorar um banco de dados específico ou para habilitar o TLS (necessário para a maioria das instâncias do Amazon RDS/Aurora), consulte Habilitar insights detalhados.

    Parâmetro de configuração

    A tabela a seguir descreve os principais parâmetros de configuração para o receptor nrmysql:

    ParâmetroDescrição
    <YOUR_DB_HOST>Insira o nome do host ou endereço IP do MySQL.
    <YOUR_DB_PORT>Insira o número da porta do MySQL. O valor padrão é 3306.
    <YOUR_DB_USERNAME>Insira o nome de usuário do usuário de monitoramento criado em Configurar o usuário do banco de dados.
    <YOUR_DB_PASSWORD>Insira a senha do usuário de monitoramento criado em Configurar Usuário do Banco de Dados.
    <YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT>Insira o endpoint OTLP da New Relic. Para mais informações, consulte os endpoints OTLP da New Relic.
    <YOUR_NEWRELIC_LICENSE_KEY>Insira sua chave de licença do New Relic.
    transportO valor padrão está definido como tcp para conectar pela rede. Se o seu NRDOT Collector for executado no mesmo host que o MySQL, em vez disso, use unix para conectar por meio de um soquete de domínio Unix.
    collection_intervalInsira o intervalo entre as coletas de métrica. Padrão: 15s.
    explain_modeO valor padrão está definido como inline. Defina o valor como procedure para coletar planos de consulta para instruções de gravação sem conceder privilégios DML ao usuário de monitoramento. Consulte Planos de consulta para instruções de gravação.

Validar a configuração do NRDOT Collector

  1. Atualize o caminho da configuração para apontar para seu novo arquivo mysql-config.yaml:

    bash
    $
    sudo sed -i 's|OTELCOL_OPTIONS="--config=/etc/nrdot-collector/config.yaml"|OTELCOL_OPTIONS="--config=/etc/nrdot-collector/mysql-config.yaml"|' /etc/nrdot-collector/nrdot-collector.conf
  2. Valide a configuração do Collector NRDOT para garantir que esteja formatada corretamente e funcione adequadamente:

    bash
    $
    sudo /usr/bin/nrdot-collector validate --config=/etc/nrdot-collector/mysql-config.yaml

    Dica

    Você também pode:

    Configurar múltiplos receptores: para monitorar múltiplas instâncias do MySQL a partir de um coletor. Vincule seu banco de dados MySQL ao APM: para correlacionar o desempenho do aplicativo com as operações do banco de dados. Isso permite visualizar exatamente quais aplicativos estão gerando workloads específicas de banco de dados. Configurar o gerenciamento de segredos: para gerenciar com segurança informações confidenciais, como credenciais de banco de dados. Isso ajuda a aprimorar a segurança do seu ambiente de monitoramento ao evitar a inserção direta de dados sensíveis nos arquivos de configuração.

Reiniciar o NRDOT Collector

Após atualizar sua configuração, reinicie o serviço NRDOT Collector:

bash
$
sudo systemctl restart nrdot-collector

Dica

Sempre reinicie o serviço do NRDOT Collector após fazer alterações na configuração para garantir que as novas configurações entrem em vigor.

Para verificar se o coletor está funcionando corretamente, verifique o status do serviço:

bash
$
sudo systemctl status nrdot-collector

Encontre e use seus dados

Assim que seus dados estiverem sendo coletados, você poderá acessar o monitoramento abrangente do banco de dados MySQL por meio da interface do New Relic.

Para encontrar a entidade de banco de dados MySQL no New Relic:

  1. Vá para https://one.newrelic.com > All Capabilities > Databases.

  2. Na dropdown Entity type, selecione MySQL instance e clique em Apply.

  3. Selecione seu banco de dados MySQL na lista de entidades.

    Após configurar o monitoramento de banco de dados MySQL com o NRDOT:

Guia de solução de problemas

Saiba como solucionar problemas comuns com o monitoramento do MySQL.

Referência de métricas

Saiba mais sobre as métricas disponíveis coletadas pelo NRDOT Collector.

Instrumentação em ambientes RDS

Saiba como configurar o monitoramento do MySQL em ambientes RDS com o New Relic.

Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.