Diagnostics CLI (nrdiag) v3.6.1

Fix

• Update supported versions for .NET, Ruby, Python and Node.JS APM agents (#258).