Containerized private minion (CPM) v3.1.7

Fixes

• Updates ip node module to resolve CVE-2023-42282
• Updates postgresql version to resolve CVE-2024-1597