Containerized private minion (CPM) v3.0.65

Fixes

• Updated base ubuntu image to address security vulnerabilities
• Updated the version of jnr-posix to address CVE-2014-4043
• Updated the version of liquibase-core to address CVE-2022-0839
• Updated the version of jetty-io to address CVE-2021-28165
• Updated the version of jetty-webapp to address CVE-2020-27216